"کوچه "ترجمه ای از رحیم الله نظری
پیغام مدیر :
با سلام خدمت شما بازديدكننده گرامي ، خوش آمدید به سایت من . لطفا براي هرچه بهتر شدن مطالب اين وب سایت ، ما را از نظرات و پيشنهادات خود آگاه سازيد و به ما را در بهتر شدن كيفيت مطالب ياري کنید.
تبلیغات
.
<-Text3->





"کوچه "ترجمه ای از رحیم الله نظری
نوشته شده در دو شنبه 18 فروردين 1394
بازدید : 390
نویسنده : محمد رضا نجفی

 
"کـــــــــــــــــوچــــــــــــــه"
از رحیم الله نظری
"ترجمه ترکی کوچه فریدون مشیری"

 
كوچــــــــــــــه
 
سنسیز كوچه‌نی من نه بایاض بیر گئجه گئچدیم
روح و جانیم گوز اولوب باخدی دالونجاق سنی گزدیم
گورمه‌گون شوقی داشوبدور ئینه جانون كاساسندان
ئینه اولدوم دلی عاشیق كی واریدم اُ زاماندان
سیرلی گیزلتملی قلبیمده ایشق سالدی خیالون
یوزدنه خاطره‌نون باغلاری گولدی
خاطرات عطری دولاشدی
یادیمه دوشدی ئینه بیرگئجه گچدوك كوچه میزدن
قاناد آچدوخ اوره‌گون خلوتینه ایسته لی اُلدوخ
بیر ساهات تك ئینه اُتدوخ سو یانندا
توكولوبدور فلكون سیرّی سنون قاره گوزونده
 




:: موضوعات مرتبط: مقالات , شعر , ,
:: برچسب‌ها: رحیم الله نظری، خلخال شعر، موسسه فروغ خلخال، بی تو مهتاب شبی باز از آن کوچه گذشتم، ترجمه بی تو مهتاب شبی باز از آن کوچه گذشتم ,



مطالب مرتبط با این پست
.



می توانید دیدگاه خود را بنویسید


نام
آدرس ایمیل
وب سایت/بلاگ
:) :( ;) :D
;)) :X :? :P
:* =(( :O };-
:B /:) =DD :S
-) :-(( :-| :-))
نظر خصوصی

 کد را وارد نمایید:

آپلود عکس دلخواه: